© 2024 by
Arne Voigtmann
deutscher Titel | Schwänzen will gelernt sein |
Originaltitel | Metaphorically Spanking |
Skript | Don Rosa |
Zeichnungen | Don Rosa |
Übersetzung | Jano Rohleder |
Seiten | 10 |
Erstveröffentlichung | WDC 531 (Aug. 1988) |
deutsche Veröffentlichungen | MM 21/96, OD 14, TGDD 197, HOF 1, BCB 2, DRC 1 |
Story Code | AR 119 |
Alternativversionen | keine |
D.U.C.K.-Widmung | Im englischen Original in Ticks Schulbuch auf Panel 3 der ersten Seite |
Hidden Mickeys | In der Massenszene auf der letzten Seite ist auch ein Micky zu finden |
InhaltDonalds Neffen schwänzen die Schule und wollen den Tag mit Angeln verbringen. Dummerweise gibt es vor Donald kein Entkommen. Während Donald sich einen vergnüglichen Tag mit Daisy macht (nun, nicht
ganz, für den Nachmittag hat er einen neuen Job), sehen Tick, Trick und Track
einem weiteren langweiligen Schultag entgegen. Doch kaum ist ihr Onkel zu
Daisy |
|
KommentarDiese Gagstory zeigt, dass nicht nur Donald Pech haben kann. Auf der Flucht vor ihrem Onkel treffen seine Neffen ihn immer dort an, wo sie sich auch befinden, und all ihre schlechten Prophezeiungen gehen in Erfüllung. Hier sehen wir das erste Mal (Bei Rosa? Oder überhaupt? Keine Ahnung...), dass es auch in Entenhausen ein Baseballstadion gibt und man auch dort dem amerikanischen Nationalsport gerne frönt. Wir lernen weitere lauschige Plätze in der Stadt und in Entenhausens Umgebung kennen. Eine alte Mühle (die schon bei Barks auftauchte), ein Kino und einen See (der wahrscheinlich nahe der Mühle liegt). Es ist jedenfalls erstaunlich, dass Don Rosa fünf Orte (inklusive dem Zuhause der Ducks) auf zehn Seiten unterbringen kann, ohne dass die Geschichte gedrungen oder zu hektisch wirkt. Von einer Gagstory darf man zwar keine inhaltlichen Wunder erwarten, doch witzig ist sie allemal. Sightseeing nach Rosa-Art: 2- |
|
Auftauchende Charaktere:Erwähnte Charaktere: |
|
HintergrundinfosAllgemeinesÜbersetzung in älteren deutschen Veröffentlichungen von Peter Daibenzeiher Dons KommentareAus der HOF 1: Barks-Bezüge (und andere)Die alte Mühle stammt aus Barks' Video-Rezension |